Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Ligne 13
27 août 2020

Breizh forever/la fin du voyage


Quittant Locronan et ses terres de légende, nous voici découvrant la fameuse 
presqu'île en forme de croix, judicieusement nommée Crozon. Une petite pluie 
fine vient rafraîchir nos idées, mais nous ne la sentons pas, car comme l'affirme 
le célèbre adage un peu osé, remis au goût du jour par l'inégalable et 
gracieux Olivier de Kersauzon, "en Bretagne, il ne pleut que sur les c..." 

IMG_2374

{la plage de Morgat, vue de notre coin pique-nique: même en plein mois d'août,
la distanciation n'y pose aucun problème}

En chemin, il y aura eu un arrêt dans l'ancienne abbaye de Landévennec, 
abritant pour l'été une circonstancielle exposition sur les crêpes 
et galettes. Où l'on apprend, mais on s'en doutait, que ce mets si simple 
et si basique n'est pas l'apanage des Bretons, et qu'il est consommmé sous 
des formes variées dans le monde entier, de l'Afrique au Québec, du Mexique 
à la Russie... Sans parler de ses variantes régionales. 

IMG_2216 IMG_2255

Sur la place du village de Crozon, il y marché, de ces petits marchés de
producteurs dont on rêve à Paris. Nous faisons provision de pain, fromage,
tomates et fraises pour le pique-nique. L'incontournable camion à crêpes
tente de nous attirer dans ses rêts parfumés, mais la surdose
dans ce domaine est déjà bien atteinte !

IMG_2352 IMG_2348IMG_2356 IMG_2347IMG_2344 IMG_2339

{Morgat : la station balnéaire parfaite; petite crêperie traditionnelle à Crozon}

A Morgat, non loin de là, j'ai retrouvé sur la plage la sensation enivrante
d'un sable doux comme la soie sous mes pieds, un sable presque blanc,
légèrement rosé, polynésien oserais-je affimer, un sable à inventer les plus
beaux châteaux, un sable qui coule entre les doigts en y laissant des
étincelles de diamant, et où s'imprime la délicate empreinte des oiseaux de mer.

IMG_2370

Départ pour le Cap de la Chèvre. Parking bondé mais pratiquement personne
sur la lande et dans les chemins creux. Où sont-ils ?
En tous cas le bout du monde est pour nous. La nature dans le domaine des
mélanges de couleurs a de ces audaces ! Personne n'oserait mêler
le parme et l'or, le violet améthyste et le safran. Elle, si.

IMG_2367

IMG_2371

{le Cap de la Chèvre : par beau temps, on peut apercevoir le cap Sizun et l'on devine l'île de Sein}

 IMG_2362

{Montourgard : un village plus que parfait!}

Mollets zébrés par les ajoncs, nous reprenons la route pour Camaret,
quand tout à coup, sur la droite : "arrête-toi ! Arrête-toi ! " On s'arrête.
Deux fois à quelques centaines de mètres d'écart, pour contempler deux bijoux
de villages : Montourgard et Rostudel. Aucun commerce, juste des fleurs,
du granit, du chaume et de l'ardoise, des chats qui somnolent en rêvant
de rats des champs, du linge blanc qui claque au vent sur son fil, un doux
brouhaha venant des cuisines puisque l'heure du déjeuner approche.
On doit bien vivre ici.

IMG_2358 IMG_2360IMG_2361 IMG_2359

A Camaret, trop de monde pour apprécier la promenade, c'est la lutte en terrasse
pour une tasse de café, la jetée qui mène à Notre Dame de Rocamadour a quelques airs
de Champs Elysées un soir de Mondial, et à l'intérieur de l'église, du monde, trop.

IMG_2378 IMG_2383

{photo de l'église prise à l'unique seconde pendant laquelle, ô miracle, personne n'y circulait}

 Je mesure la chance d'avoir toujours eu le choix de mes périodes 
de vacances, boycottant août, tout du moins la première quinzaine, 
pour rester dans mon Paris-bien-aimé (grosse hésitation avant 
d'oser encore affirmer cela !)vidé de ses autochtones.

J'ai tenté l'expérience cette année, de façon irréfléchie, compte-tenu 
du contexte. A ne pas renouveler. De plus, d
énicher quelques
no man's land où l'on peut encore évoluer sans ce carré de tissu 
sur le visage qui nous fait ressembler à des bandits de western 
préparant un hold up relève du défi.

IMG_2384

{cimetière marin devant Notre Dame de Rocamadour}

Nous quitterons le Finistère sans avoir grimpé sur le Ménez Hom, ni
vu la baie de Douarnenez, la pointe de Penmarc'h, le port du Guilvinnec,
la Pointe du Raz et les îles, Ouessant, Sein ou Molène, et plutôt que d'en
ressentir de la frustration, nous nous sommes simplement promis d'y revenir. 

IMG_5841

 Remontons vers ce département découvert et tant aimé lors de l'été 2017
(un petit CLIC sur le billet, pour mémoire) : les Côtes d'Armor. 
Argoat, armor, 
je peaufine mon breton au fil de l'escapade...

IMG_6007 IMG_2414IMG_5586 IMG_5614

La récompense de la relative longue route séparant points de départ (Camaret)
et d'arrivée (Lannion), fut de passer la soirée avec Laurence.
Qui ne connait pas Madame L du Côté Ouest ?
Ses clichés enchanteurs, ses créations pleines de poésie, ses ouvrages ciselés,
et son art de manier tous les bleus de la création pour conférer à son blog
la magie d'une promenade bretonne  au crépuscule.

IMG_2398 IMG_2405

Elle vit dans une maison de bois et de verre nichée au creux d'un jardin
extraordinaire qu'aurait pu chanter Trenet, mais dont j'ai pris peu de photos,
toute au plaisir des retrouvailles. Une vie naturelle, saine, harmonieuse,
le Graal tant recherché aujourd'hui.

IMG_2394

{le jour déclinait, un peu couvert, et les photos ne rendent pas justice à la beauté du jardin !}

IMG_2407

{Toulouse le chat, ou la vraie vie)

IMG_2508 IMG_2509

J'ai ainsi fait la connaissance de Firmin, (coq) de Joséphine, (poule)
de Toulouse, (chat) me suis régalée de belles salades et de panna cota,
et suis repartie avec tomates, concombre et poivrons du jardin, lesquels
seront dégustés à Paris puisque le retour s'annonce déjà.

IMG_2452

Dernière étape : Dinard.
On quitte les Côtes d'Armor pour le dernier département breton, l'Ille et Vilaine.
L'hôtel réservé, le Printania, est un amour d'établissement comme autrefois,
très chargé en boiseries sombres, constellé de petits objets kitsch comme
on en trouvait chez nos grand-mères, avec sa véranda proustienne surplombant
la baie, ses murs couverts d'assiettes fleuries, ses rideaux de chintz,
ses faïences bretonnantes, sa tuyauterie chantante, de vraies clés de chambre,
finalement plus fiables que certaines cartes magnétiques !
Ce n'est pas la même mer, mais Monsieur Hulot n'est pas loin.

IMG_2426 

{la véranda où sont servis les petits déjeuners}

IMG_2440 IMG_2438IMG_2420 IMG_2436IMG_2421 IMG_2450

   {une pension qui sent bon l'encaustique...}    

IMG_2444

{la promenade du Clair de Lune}

IMG_2448

 Dinard, comme tous les endroits très prisés, se déguste tôt le matin,
dans la petite fraîcheur légèrement humide qui rend hésitants les vacanciers,
mais qui me porte à embrasser le monde, enfin, juste la Promenade du
Clair de Lune, pour son incroyable végétation et la splendeur de ses villas.

IMG_2457 Glace

{sublimes couronnes végétales au marché de Saint Enogat; un autre parfum eut été
sans doute préférable, j'aurais du demander un test ! }

J'aurais tant aimé dire du bien de cette glace "dégustée" chez 
Vent de Vanille. 

Admirative d'Olivier Roellinger et de son talent pour sublimer les mets 
les plus simples par les épices, je regrette que la grâce ne l'ait pas touché 
dans l'élaboration de ce parfum étrange qui fut mon choix : caramel fleur 
de sel/réglisse/menthe. Elle a hélas fini dans la poubelle la plus proche, 
tant j'étais incapable de lui trouver un intérêt quelconque.
Petite nostalgie pour le glacier de 
Rochefort en Terre et le double
cornet d'anthologie "sablé breton/sarrasin"...

IMG_2492 IMG_2790 

On aime bien, lorsqu'on rentre de voyage, restituer chez soi l'atmosphère 
des jolis moments passés. Voici donc, façon "Marie-Claire Idées", 
dans sa rubrique "Que rapporter de..." quelques petits souvenirs, 
gourmands ou non.

IMG_2793 IMG_2494 IMG_2469 IMG_2500 IMG_2496 IMG_2498 

{des galettes de Pont-Aven; des épices de Paimpol; du thé Triskell, en souvenir de lui; 
un tartineur à silhouette de Bigouden : regardez les petits détails
de la "coiffe" sur la lame ! de la confiture de mirabelles venant
de l'Hostellerie de la mer à Crozon; des torchons, ma "passion" !}

La Bretagne est multiple et magique et je suis loin d'en avoir 
fait le tour, donc, mes amies bretonnes, pardonnez-moi d'avoir 
oublié quelques "évidences" propres à votre belle région.

IMG_1757 IMG_1817IMG_2211 IMG_2305

Mais la France en général n'est-elle pas, elle aussi, multiple et magique ?
Et il semble 
que, sans doute par la force des choses, elle ait vécu
cet été avec ses natifs 
la promesse d'une nouvelle histoire d'amour.

affiche-expo-chabay

J'espère que vous avez pris autant de plaisir à suivre mes pas
que j'en ai eu à rédiger ce journal de bord, et 
profite de ce troisième
et ultime volet pour évoquer une artiste, Marguerite Chabay,
injustement méconnue, qui eut les honneurs du Musée Départemental breton
de Quimper il y a quelques années, et dont les délicieux dessins,
j'en suis sûre, vous régaleront par leur charmante naïveté.

 

Pour finir, encore quelques adresses à Dinard :

- Hôtel Printania : un voyage dans le temps...

- Crêperie du Roy : galettes délicieuses, service impeccable,
déco mélange breton et contemporain

- Vent de vanille : j'ai déjà dit ce que j'en pensais plus haut,
mais leurs millefeuilles ne demandent qu'à être testés...

- L'Ombelle : carte magnifique, atypique, décor frais et intime

 

Commentaires
L
Ce fut un réel plaisir de partager cette soirée (trop courte à mon avis). Je n'ai pas vu le temps passé.<br /> <br /> A renouveler plus souvent. Bises
Répondre
C
Merci et bravo pour ce billet poétique et circonstancié !<br /> <br /> On a très envie de s'y rendre ...
Répondre
T
Des lieux que je connais mais que j'ai adoré parcourir sous ta plume et tes belles photos<br /> <br /> Merci pour ce partage <br /> <br /> Des bises bretonnes <br /> <br /> Christelle
Répondre
P
Une balade comme je les aime, pleine de charme et de poésie. Les différentes étapes symbolisées par petites touches, un vrai guide pour qui ne connaît pas la Bretagne et j'en suis (hormis une semaine à Concarneau lorsque j'avais huit ans).<br /> <br /> Décidément j'aime de plus en plus le nord de la France.<br /> <br /> Bises<br /> <br /> Patricia
Répondre
L
Sans le savoir, nous étions dans tes pas, mais beaucoup plus tard dans la saison (nous rentrons juste) car même Camaret, sa jetée, Notre Dame de Rocamadour étaient désertées. Et le temps était splendide aussi ! <br /> <br /> Merci Dominique pour ces trois volets si riches, ton humour, ta fantaisie...et tes merveilleuses photos ! Tu as raison, la Bretagne est multiple, avec des facettes tellement différentes, qu'elle en est très attachante. Je t'embrasse. Claudie.
Répondre
M
Tu nous livres une fois encore un billet absolument magnifique, véritable ode à la Bretagne largement à la hauteur et même au delà d'un article pour magazine sur papier glacé ou d'un beau livre de ceux qu'on laissera en évidence sur la table basse du salon. Et si Marie-Claire Idées veut faire un spécial " que rapporter de Bretagne ? ", ça y est c'est tout prêt !<br /> <br /> J'ai d'autant plus aimé ce billet que j'ai marché sur tes pas peu de jours après il me semble mais avec très peu de monde, dernière semaine d'août oblige. Personne au cap de la Chèvre, Camaret très vide et même un peu triste, un peu de monde à Crozon mais fort raisonnablement, l'île Tudy déserte etc.......Je n'ai pas revu mes photos mais elles seront moins lumineuses que les tiennes car si peu de monde il y avait, le temps était fort différent et beaucoup loins ensoleillé. C'est sûr, on ne peut pas tout avoir ! <br /> <br /> Que retenir de ce billet où tout est beau ? Un petit coup de coeur pour ton couteau à beurre façon coiffe bretonne et un grand coup de coeur pour ce hôtel qui donne l'enive d'y séjourner.<br /> <br /> Bises Marie *
Répondre
L
J'ai presque envie de pleurer devant tes photos et tes récits. Je n'ai pas pu aller en Bretagne à cause des conditions sanitaires et ça m'a beaucoup attristée... Alors malgré tout, ton billet malgré la nostalgie qu'il m'inspire, est merveilleux ; on s'y croirait ; manque plus que le crachin et l'air du large ! :-)<br /> <br /> Tendresse.<br /> <br /> Rose
Répondre
F
Superbe même si tu as prolongé tes belles vacances en faisant ton billet, j'imagine sans peine le temps passé, c'est un vrai plaisir que de te lire.<br /> <br /> La Bretagne de l'Ouest ou Basse Bretagne est plus authentique de la Haute Bretagne, les églises y sont moins prétentieuses, les maisons et leurs jardins soignés cela n'a plus rien à voir avec ce que disait Gauguin sur les Bretons !<br /> <br /> Les ciels sont très intéressants pour les photographes car ils donnent du relief aux clichés.<br /> <br /> C'est un vrai plaisir que de rapporter quelques petits souvenirs des lieux où nous sommes passés cela prolonge le plaisir.<br /> <br /> Je suis déjà allée au Printania et c'est un bel endroit mais lorsque je connais pas ce style d'hôtel, je me méfie, j'ai trop peur des odeurs d'humidité.<br /> <br /> Chez Olivier Roellinger, il faut goûter aux mille-feuilles à la vanille, indescriptible.<br /> <br /> Merci aussi pour l'information concernant Marguerite Chabay que je ne connaissais pas.
Répondre
M
Quelles jolies vacances tu as passé Dominique, cette région a l'air merveilleuse, tes photos sont toujours magnifiques et recherchées, merci pour ce beau voyage et cette belle découverte.<br /> <br /> Belle fin d'après midi<br /> <br /> Bises<br /> <br /> Monique
Répondre
N
Des vacances près de chez moi ! Je connais tous ces merveilleux endroits. <br /> <br /> Heureuse que tu aies passés de belles vacances.<br /> <br /> bise
Répondre
B
Cet hôtel Printania me fait rêver... Je m'y vois bien !
Répondre
G
Je ne suis jamais allée jusqu'à cette fin de terre de notre belle France. Tes commentaires et tes photos donnent envie de la découvrir... un jour peut-être. Je suis heureuse que tu aies pa profiter de quelques beaux jours malgré les circonstances... Belle journée et merci pour ce voyage immobile. ;-) <br /> <br /> Bisous
Répondre
M
Merci pour ce joli voyage breton en 3 volets 😊
Répondre
M
Magnifique billet, j'ai toujours l'impression quand je lis tes différents billets de partir loin de mon train train quotidien, c'est une véritable vent de fraîcheur (sauf aujourd'hui le vent soufflé à Limoges). Merci pour ce moment !
Répondre
M
bjr, j'ai continué en votre compagnie la découverte de cette Bretagne que vous aimez tant, savoir regarder, s'émerveiller, et le partager au travers de vos photos, merci. J'ai noté toutes les adresses. l'hôtel magique, hors du temps où il me semble que l'on puisse oublier le monde actuel, et se retrouver pendant la "belle époque" . Bonne soirée
Répondre
S
Un très beau billet ensoleillé qui fait du bien dans la grisaille humide de ce dimanche en IDF.<br /> <br /> Bonne journée.<br /> <br /> Sylvie
Répondre
F
Notre Bretagne, si joliment dépeinte dans ta trilogie, m'a fait fondre de plaisir !<br /> <br /> <br /> <br /> Bravo, chère Dominique, tu as vraiment le don de nous séduire,<br /> <br /> nous les habitants de cette terre si particulière... tout simplement <br /> <br /> peut-être en raison de ton enfance morbihannaise ?<br /> <br /> <br /> <br /> Merci à notre raconteuse d'histoires, à notre experte en couleurs <br /> <br /> authentiques et bien sûr...à notre spécialiste en douceurs gastronomiques !<br /> <br /> <br /> <br /> Bonne fin d'été de la part d'une costarmoricaine émue !
Répondre
F
C'est toujours un grand plaisir de voyager avec toi! On ressent toute la tendresse que tu as pour cette région, si authentique. Comment ne pas être séduit par ces couleurs, cette nature exubérante, ce sable fin et ces vieilles pierres? Et aussi les galettes pur beurre!!! Fan de figurines, j'aurais aussi craqué pour une Bécassine, un retour dans l'enfance...Belle découverte enfin que Marguerite Chabay, délicieusement rétro.<br /> <br /> Bisous<br /> <br /> Odile
Répondre
M
Merci pour ce voyage breton<br /> <br /> Toujours un plaisir de te suivre Toujours de belles photos et de belle découvertes<br /> <br /> Merci également pour le partage des adresses.<br /> <br /> Amicalement
Répondre
V
Bonjour des côtes d'Armor et merci de ce merveilleux billet sur la BRETAGNE un réel bonheur de vous lire Amitié croisée vy22
Répondre
V
merci merci, j’apprécie tellement..que je retourne voir ton billet de sept 2017 !
Répondre
B
Quelle belle balade dans ce superbe coin de France! Clo30
Répondre
M
Dommage,fin de la trilogie...<br /> <br /> Comme j'ai aimé toutes ces visites virtuelles,illustrées de superbes photos des habitats,des fleurs.. comme toujours!<br /> <br /> Coup de coeur pour l'hôtel Printania.<br /> <br /> Bel hommage rendu à Marguerite Chabay que je découvre grâce à toi,elle était handicapée(je suis allée voir..),mais quel talent!<br /> <br /> J'imagine tous les souvenirs ramenés mis en situation à Paris,j'ai un peu le même faible que toi pour les torchons....Superbes en effet les détails de ce couteau à beurre,très original.<br /> <br /> Joli W.E à toi il sera peut-être maussade mais tu auras dans la tête de belles images de ce séjour,pour te réconforter!
Répondre
S
Quel billet Dominique !! Un régal en tout comme toujours.<br /> <br /> Que j'aime ta vision des choses, tes descriptions savoureuses savant mélange d'une pointe d'humour et de poésie.<br /> <br /> J'ai toujours l'impression de t'accompagner dans tes déambulations.<br /> <br /> Merci pour cette belle escapade en pays breton.<br /> <br /> Je vois que tu as fait le plein de jolis souvenirs qui sauront t'accompagner toute l'année.<br /> <br /> Des bises & à bientôt<br /> <br /> Sand
Répondre
M
Merci pour ce partage de bonnes vacances.<br /> <br /> Vos billet sont attendus comme des lettres d'une amie et je prend beaucoup de plaisir à les lires.<br /> <br /> Je vous souhaite un bon retour sur Paris et une bonne rentrée.<br /> <br /> Bises
Répondre
S
Elles sont superbes te photos de la Bretagne ! Il y avait du monde en Bretagne cette année mais on pouvait trouver des endroits moins fréquentés, ou des petits coins dont le détour charment. J'aime beaucoup ta rubrique à la Marie Claire Idées avec tes achats Breizh ! La Bretagne est riche par ses paysages, ses couleurs, sa bruine mais il fait beau plusieurs fois par jour en Bretagne..... et cet été 2020 a ensoleillé.Tu n'étais vraiment pas loin de chez moi...... Bises. Sylvie
Répondre
Z
Merci pour la suite de ce magnifique périple breton qui me fait rêver . Il est tellement joliment illustré par vos photos. Parmi les souvenir rapportés, j'ai reconnu, dans le torchon Bigouden, la patte de Sophie Choussy, dont j'ai énormément fréquenté la boutique à Pont l'Abbé, ainsi que celle d'A l'aise Breizh. J'aime énormément le tartineur, plein d'humour, mais aussi si raffiné. Merci également pour les bonnes adresses testées. Grâce à ce "reportage", j'ai passé un bon moment. Bon week-end.
Répondre
N
merci pour ce très beau reportage, et cela confirme que nous avons bien fait de ne pas tenter Crozon (et surtout Camaret) en partant du Cap Sizun, nous irons une autre fois, nous pouvions voir la presqu'île tous les jours, plus ou moins nette selon la météo, et le paysage du Cap semble ne rien avoir à envier à sa voisine, la côte bretonne est magnifique, où que l'on aille ♥<br /> <br /> Et tu fais bien de partir hors saison puisque tu le peux, pour ma part, nous l'avons fait lors de mes congés parentaux et à présent, il me faut attendre la retraite :D
Répondre
L
Nous aimons beaucoup cette région que nous découvrons petit à petit mais un peu loin de chez nous :-) c'est un tel dépaysement pour nous ! Merci beaucoup pour le partage, tes choix, ces belles ambiances, ta poésie... À très bientôt<br /> <br /> Nelly
Répondre
M
Une admiration ce dernier billet tout aussi exaltant qu enivrant de ces couleurs qu est la Bretagne et ces odeurs d embruns !<br /> <br /> Marie Noelle.
Répondre
V
Merci encore de cette présentation de ce joli coin de France inconnu pour nous. L'île de ré (où nous sommes actuellement) étant notre limite touristique. Peut-être un jour.... Cela donne envie de voir tout cela de visu<br /> <br /> Bises<br /> <br /> Violine
Répondre
K
Merci pour ce beau périple. La Bretagne vue par vos yeux est tout simplement devenue féerique pour moi qui ne suis pas fan d'ordinaire !
Répondre
C
Quelle merveille ce billet ..je note quelques adresses..d'image pour tout ce monde...moi je pars quelques jours sur le cap ferret on verra bien .😚
Répondre
V
Merci pour ces belles photos.<br /> <br /> Bonne rentrée.
Répondre
D
Comme tu sais bien parler de ces choses, de ces lieux, nous les faire apprécier.....<br /> <br /> Belle journée à toi <br /> <br /> Michèle
Répondre
A
oh ! merci pour ces photos toujours aussi magnifiques .... a les regarder je constate encore une fois combien MA BRETAGNE me manque ses hortensias , ses ports , son caramel beurre salé et même son crachin ... si si bonne journée
Répondre
A
Que cette lande est belle, et ce mélange de couleurs... On ne se lasse pas. Et le bonheur de voir des petits villages, comme des pépites.Merci pour ce partage
Répondre
B
Que de temps à élaborer un tel billet : c'est sûr qu'une fois rentrée c'est toujours un plaisir que de revivre son séjour soit par un album de photos documenté ou bien sûr un billet . Quelle Bretagne !!!si riche en paysages , avec ses merveilleux jardins si fleuris car la brume est toujours là pour donner cette humidité indispensable aux jardins . Tu as dû passer beaucoup de temps à choisir telle photo plutôt que telle autre mais comme on ne connait pas celles qui ont été évincées on est ravi de celles qui sont publiés.<br /> <br /> J'ai beaucoup aimé le couteau à beurre avec cette lame ciselée : merci d'indiquer qu'elle représente les broderies de la coiffe.<br /> <br /> Ta besace (mon expression fetiche à mes petits fils) est bien pleine de souvenirs qui pourront resurgir à des moments moins gais le reste de l'année.<br /> <br /> Merci! merci!
Répondre
P
C'est un si grand plaisir de lire ton journal de vacances qu'on regrette déjà qu'il se tarisse. Tu as dû prendre beaucoup de plaisir à ton séjour, cela se ressent. Et nous n'en prenons pas moins à te lire.
Répondre
A
Tes vacances ont un goût de merveilleux : paysages de rêves, belles rencontres, hôtel plus que sympathique...dommage pour la foule à certains endroits, c'est souvent le cas en août, mais je crois que cette année, ce mois tant aimé des touristes, a battu des records un peu partout, notamment au Pays Basque.<br /> <br /> Bisous et bon retour, Véro.
Répondre
C
Août touche à sa fin et c'est très agréable de sentir flotter ces parfums de vacances via tes photos et tes impressions.
Répondre
La Ligne 13
La Ligne 13
Newsletter
552 abonnés
Archives
Visiteurs
Depuis la création 466 187